HOT ! 禅語録傍訳全書 禅苑清規 全4巻揃 四季社 定価7万 絶版

禅語録傍訳全書 禅苑清規 全4巻揃
四季社 定価7万 絶版

『禅語録傍訳全書』は、鎌田茂雄、西村恵信らが監修した、著名な禅の語録（臨済録、碧巌録、六祖壇経など）を読み下し文、現代語訳、詳細な傍訳（語釈）で解説する全集です。
原文（白文）、書き下し文、傍訳（現代語訳・語釈）の形式で、難解な漢文の禅語を丁寧に解説しています。

　禅院での修行生活の規範として定められた清規の中で、現存するものとしては最古の禅苑清規を、できるだけわかりやすく読むことを目指して編纂、『永平清規』の源泉をなすものと目されていが、難解さも手伝ってこれまで現代語訳はなかった。内容は、部分のみ伝わる「百丈清規」に則りながら、禅院の行事、制度等について七十七項にわたって詳述している。

　元々、禅宗の清規は、唐の百丈懐海が初めて制定したとされているが、その『百丈清規』は久しく散逸し、宋の徽宗の頃（1100～1125）には全く見られなかったという。そこで、それを遺憾とした雲門宗の宗賾は、当時の叢林古刹などに行われている行法を広く調べ、そして、依準すべき禅門の規矩を定めた。宋の崇寧年間に刊行されたことから、別に『崇寧清規』などともいう。現存清規の中では最古のものであり、百丈の古風を偲ばせるものであるという。後に編まれた清規は、この『禅苑清規』を範とした。内容は、禅僧の行履・叢林の諸職・日常の行法などを記したもので、詳細は後述する。
　また、日本では南北朝の頃に五山版が、さらに宝永６年（1709）や、玄透即中禅師が京都で求めた版木を元に寛政８年（1796）にも刊行された。金沢文庫には、鎌倉時代中期に行われた写本も残されている。
　なお、道元禅師は、『永平大清規』のみならず、『正法眼蔵』でも数巻にて、『禅苑清規』を引用するなどしており、その影響の強さが確認できるため、現在の曹洞宗では事実上「準宗典」としての扱いを受けている。

商品状態:
●あくまで中古品ですので、経年のイタミ・ヤケ・ヨゴレなどはあるものとお考えください。
●確認を行った限り、書き込み等は見つかりませんでした。多少の見落としがある可能性もございますので、予めご了承ください。

発送方法について:
●ゆうゆうメルカリ便など、追跡可能な匿名配送を主に使用します。
●基本的に、入金確認後の１－２日ぐらいで発送できるよう心がけております。商品の情報カテゴリー本・雑誌・漫画 > 本 > 人文商品の状態目立った傷や汚れなし,細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない